Legal mentions

Introduction

The website www.velto.fr is a website for information and external communication. Provided it is in conformity with exemption n°7 (Deliberation n°2006-138 of 9 May 2006 ruling on exemption from declaration of processing undertaken for purposes of information or external communication), it is exempted from making a declaration to CNIL.

Credits and production

Production: Taktik and Home Sweet Com

General terms of use of the website

TF Création has opened this website "www.velto.fr" to give its users personal information. Your use of the site is subject to compliance with the general terms and legal mentions for access and use given in detail below, and with all applicable laws. When you access the site and when you browse it and use it, you accept the general terms and legal mentions without reserve.

TF Création

1ter, Grande Rue - 10440 TORVILLIERS - France

Tel. +33 (0)3 25 80 74 99 - Fax +33 (0)3 25 80 73 12

email: infos@velto.fr

Hosting

This site is hosted by the company Online.

Intellectual property rights

The present site constitutes a work of which TF Création is the author in the sense of articles L. 111.1 and following of the Intellectual Property Code. Design and development of the said site were undertaken by the company Taktik and Home Sweet Com.

The photographs, texts, slogans, illustrations, images, animated sequences, whether or not acoustic, together with all works contained in the site are the property of TF Création or of third parties having authorised TF Création to use them.

Reproductions, on a paper or computer medium, of the said site and of the works reproduced on it are authorised, provided that they are strictly reserved for personal use, and exclude all use for advertising and/or commercial and/or information-related uses, and provided they are in conformity with the provisions of article L122-5 of the Intellectual Property Code.

Except for the above provisions, all reproductions, representations, uses or modifications, by any method whatever, and on any medium whatever, of all or part of the site, of all or part of the different works comprising it, without having obtained the prior authorisation of Union départemental pour le don du sang [County union for blood donation] is strictly prohibited, and constitutes an offence of breach of intellectual property, which may be punished by three years' imprisonment and a fine of 300,000 Euros.

Velto colours

Since the colours of the visuals present on the site cannot be in conformity with the colours of the fabrics, particularly due to differences of media, these colours do not constitute an undertaking of the company TF Création

Personal and other data

You can view this site without revealing your identity or giving any information concerning yourself.

TF Création is particularly committed to transparency and to protecting your rights, and will not obtain information enabling you to be identified personally, unless you transmit it to us by completing the forms or any other downloadable documents on the site, and by sending it to us by post.

The information which you send us will be considered confidential, and is for TF Création's exclusive use. No commercial exploitation, even partial, of the collected data may be undertaken.

In accordance with article 34 of the "Computing and Freedom" Law n°78-17 of 6 January 1978, you have a right of access, amendment, rectification and deletion of data relating to you. To exercise this right, contact us at the address below:

1ter, Grande Rue - 10440 TORVILLIERS - France

Tel. +33 (0)3 25 80 74 99 - Fax +33 (0)3 25 80 73 12

email: infos@velto.fr

Hypertext links

TF Création can under no circumstances be held liable for the provision of the sites which are linked with a hypertext link from the site www.velto.fr. and cannot bear any liability concerning the content, products, services, etc. available on these sites or from these sites.

Limitation of liability

The user uses the site at their sole risk. TF Création may not be held liable for direct or indirect damages such as, notably, material loss, loss of data or of programs, or financial loss, resulting from use of this site or of any sites which are linked to it. The site's content is presented without any guarantee of any kind whatever.

Applicable Law

The present general terms and legal mentions are subject to French domestic law. The language of the general terms and legal mentions is French. In the event of dispute the French courts shall alone be competent.

Update of the general terms and legal mentions

TF Création reserves the right to amend the present document and update it at any time; update of the general terms and legal mentions.

All rights reserved by TF Création.