Introducción

El sitio Internet www.velto.fr es un sitio de información y comunicación externa. A reserva de estar conforme con la dispensa n°7 (Deliberación n°2006-138 del 9 de mayo de 2006 que determina la dispensa de declaración de los tratamientos constituidos para fines de información o comunicación externa), está dispensado de la declaración a la CNIL.

Créditos y realización

Realización: Taktik y Home Sweet Com

Condiciones generales de utilización del sitio

TF Création abrió este sitio ”www.velto.fr” para la información personal de sus usuarios. Su utilización del sitio está sujeta al respeto de las condiciones generales y menciones legales de acceso y utilización detalladas más abajo y del conjunto de leyes aplicables. Cuando usted accede al sitio y lo recorre y utiliza, usted acepta sin reservas las condiciones generales y menciones legales.

TF Création

1ter, Grande Rue - 10440 TORVILLIERS - France

Tel. +33 (0)3 25 80 74 99 - Fax +33 (0)3 25 80 73 12

Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Alojamiento

Este sitio es alojado por la sociedad OVH France.

Derechos de propiedad intelectual

El presente sitio constituye una obra de la cual TF Création es el autor en el sentido de los artículos L. 111.1 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. El diseño y el desarrollo de dicho sitio han sido realizados por la sociedad Taktik et Home Sweet Com.

Las fotografías, los textos, los eslóganes, los dibujos, las imágenes y las secuencias animadas sonoras o no, así como todas las obras integradas en el sitio son propiedad de TF Création o de terceros que han autorizado a TF Création a utilizarlos.

Las reproducciones, en un soporte de papel o informático, de dicho sitio y de las obras que están reproducidas ahí están autorizadas a reserva de que estén reservadas estrictamente a un uso personal que excluye todo uso para fines publicitarios y/o comerciales y/o de información y/o que estén conformes a las disposiciones del artículo L122-5 del Código de la Propiedad Intelectual.

Con excepción de las disposiciones arriba mencionadas, toda reproducción, representación, utilización o modificación, por cualquier procedimiento que sea y en cualquier soporte que sea, de todo o parte del sitio, y de todo o parte de las diferentes obras que lo componen, sin haber obtenido la autorización previa de Unión departamental para la donación de sangre, está terminantemente prohibida y constituye un delito de imitación penado con tres años de prisión y 300,000 euros de multa.

Colores Velto

Los colores de los elementos visuales presentes en el sitio pueden no estar conformes con los colores de las telas, especialmente debido a las diferencias de soportes, por lo cual estos no constituyen un compromiso de la sociedad TF Création.

Datos personales y otros datos

Usted puede consultar este sitio sin revelar su identidad o dar la menor información que le concierna.

Con el objetivo especial de asegurar la transparencia y la protección de sus derechos, TF Création no obtendrá informaciones que permitan identificarlo personalmente, salvo que usted nos las comunique rellenando los formularios o cualquier otro documento descargable en el sitio y enviándonoslo por correo.

Las informaciones que usted nos comunica serán consideradas como confidenciales y están destinadas exclusivamente a TF Création. No se podrá efectuar ninguna utilización comercial, incluso parcial, de los datos reunidos.

Conforme al artículo 34 de la ley "Informática y libertades" n°78-17 del 6 de enero de 1978, usted dispone de un derecho de acceso, de modificación, de rectificación y de supresión de los datos que le conciernen. Para ejercer este derecho, contacte con nosotros por correo a la siguiente dirección:

1ter, Grande Rue - 10440 TORVILLIERS - France

Tel. +33 (0)3 25 80 74 99 - Fax +33 (0)3 25 80 73 12

Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Enlaces de hipertextos

TF Création no puede en ningún caso ser considerada responsable de la puesta a disposición de los sitios que son objeto de un enlace de hipertexto desde el sitio www.velto.fr. y no puede asumir ninguna responsabilidad sobre el contenido, los productos, los servicios, etc. disponibles en estos sitios o desde estos sitios.

Limitación de responsabilidad

El usuario utiliza el sitio por su cuenta y riesgo. TF Création no podrá en ningún caso ser considerado responsable de los daños directos o indirectos, y especialmente de perjuicios materiales, pérdida de datos o de programa o de perjuicios financieros que resulten del acceso o la utilización de este sitio o de todos los sitios que están relacionados con este. El contenido del sitio es presentado sin ninguna garantía de ningún tipo.

Derecho aplicable

Las presentes condiciones generales y menciones legales se rigen por el derecho interno francés. El idioma de las condiciones generales y menciones legales es el francés. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.

Actualización de las condiciones generales y menciones legales

TF Création se reserva el derecho de modificar y actualizar en todo momento las presentes condiciones generales y menciones legales.

Todos los derechos reservados a TF Création.